You Da one - Rihanna แปลเพลง

Rihanna - You Da One

You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is my love


คุณคือคนคนเดียวที่ฉันฝันถึงทั้งวันทั้งคืน
คุณคือผู้เดียวที่ฉันคิดถึงเสมอๆ
คุณคือหนึ่งเดียวของฉัน ฉันจึงเชื่อมั่นว่าฉันจะทำตัวดีๆ
ความรักของฉันคือความรักคุณ และความรักของคุณคือความรักของฉัน


Baby, I love you, I need you here
Give me all the time
Baby we meant to be
You got me, smiling all the time


คนดี ฉันรักคุณนะ ฉันต้องการให้คุณอยู่ตรงนี้กับฉัน
มอบเวลาทั้งหมดให้แก่ฉัน
ที่รัก เราสองเกิดมาเพื่อกัน
คุณทำให้ฉันยิ้มได้ตลอดเวลา


Cause you know how to give me that
You know how to pull me back
When I go runnin, runnin
Tryin' to get away from loving ya
You know how to love me hard

I won't lie, I'm falling hard

Yep, I'm falling for ya but there's nothin 

wrong with that

เพราะคุณรู้วิธีว่าควรจะให้ฉันอย่างไร

คุณรู้วิธีที่จะหยุดฉัน
ตอนที่ฉันวิ่งหนีไป
พยายามหนีไปจากความรักของคุณ
คุณรู้วิธีที่จะรักฉัน
ฉันไม่โกหกนะ ฉันกำลังตกหลุมรักคุณอย่างจัง
ใช่แล้ว ฉันตกหลุมรักคุณ และมันไม่ผิดเลยซักนิด


You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is my love

คุณคือคนคนเดียวที่ฉันฝันถึงทั้งวันทั้งคืน
คุณคือผู้เดียวที่ฉันคิดถึงเสมอๆ
คุณคือหนึ่งเดียวของฉัน ฉันจึงเชื่อมั่นว่าฉันจะทำตัวดีๆ
ความรักของฉันคือความรักคุณเธอ และความรักของคุณคือความรักของฉัน

You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is mine


คุณคือคนคนเดียวที่ฉันฝันถึงทั้งวันทั้งคืน
คุณคือผู้เดียวที่ฉันคิดถึงเสมอๆ
คุณคือหนึ่งเดียวของฉัน ฉันจึงเชื่อมั่นว่าฉันจะทำตัวดีๆ
ความรักของฉันคือความรักคุณ

และความรักของคุณคือความรักของฉัน

Cause you know how to give me that

You know how to pull me back

When I go runnin, runnin

Tryin' to get away from loving ya
You know how to love me hard
I won't lie, I'm falling hard
Yep, I'm falling for ya but there's nothin wrong with that

เพราะคุณรู้วิธีว่าควรจะให้ฉันอย่างไร

คุณรู้วิธีที่จะหยุดฉัน
ตอนที่ฉันวิ่งหนีไป
พยายามหนีไปจากความรักของคุณคุณรู้วิธีที่จะรักฉัน
ฉันไม่โกหกนะ ฉันกำลังตกหลุมรักคุณอย่างจัง
ใช่แล้ว ฉันตกหลุมรักคุณ และไม่เห็นว่ามีอะไรผิดซักนิด

You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is my love

คุณคือคนคนเดียวที่ฉันฝันถึงทั้งวันทั้งคืน
คุณคือผู้เดียวที่ฉันคิดถึงเสมอๆ
คุณคือหนึ่งเดียวของฉัน ฉันจึงเชื่อมั่นว่าฉันจะทำตัวดีๆ
ความรักของฉันคือความรักคุณ

และความรักของคุณคือความรักของฉัน

You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is mine

คุณคือคนคนเดียวที่ฉันฝันถึงทั้งวันทั้งคืน
คุณคือผู้เดียวที่ฉันคิดถึงเสมอๆ
คุณคือหนึ่งเดียวของฉัน ฉันจึงเชื่อมั่นว่าฉันจะทำตัวดีๆ
ความรักของฉันคือความรักคุณ

และความรักของคุณคือความรักของฉัน

And Yes I'm kinda crazy,
That's what happens baby,
When you put it down
You should've give it to me
Good like that,
Should've hit it like that,
Had me yellin' like that
Didn't know you would've hame coming back


และฉันอาจจะดูเหมือนคนบ้า
แต่นั่นล่ะ คือความจริงที่รัก
ตอนที่คุณวางมันลง
คุณน่าจะมอบมันให้ฉันนะ
ดีมาก อย่างนั้นแหละ
น่าจะทำแบบนั้นหล่ะ
ทำให้ฉันได้ตะโกนแบบนั้น
ไม่น่าเชื่อว่าคุณจะทำให้ฉันกลับมาหาคุณได้อีกครั้ง


You the one that i'm feeling
You the one that i'm loving
Ain't no other, that's like you
No there's just one, one, one
No baby just one, one
I bet you wanna know


คุณคือผู้เดียวที่ฉันมีความรู้สึกให้
คุณคือคนคนเดียวที่ฉันมอบความรัก 
ไม่มีใครอื่นที่เหมือนคุณเลย
มีแค่เพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น หนึ่งเดียวเท่านั้น.
ไม่...ที่รัก แค่คุณคนเดียว
ฉันว่าคุณคงอยากจะรู้ว่า...


You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is my love

คุณคือคนคนเดียวที่ฉันฝันถึงทั้งวันทั้งคืน
คุณคือผู้เดียวที่ฉันคิดถึงเสมอๆ
คุณคือหนึ่งเดียวของฉัน ฉันจึงเชื่อมั่นว่าฉันจะทำตัวดีๆ
ความรักของฉันคือความรักคุณ และความรักของคุณคือความรักของฉัน

You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is mine


คุณคือคนคนเดียวที่ฉันฝันถึงทั้งวันทั้งคืน
คุณคือผู้เดียวที่ฉันคิดถึงเสมอๆ
คุณคือหนึ่งเดียวของฉัน ฉันจึงเชื่อมั่นว่าฉันจะทำตัวดีๆ
ความรักของฉันคือความรักคุณ และความรักของคุณคือความรักของฉัน